1 00:00:26,120 --> 00:00:29,040 Fuck de hel! 2 00:00:35,040 --> 00:00:37,920 Half? 3 00:00:38,840 --> 00:00:40,480 Half? 4 00:00:42,120 --> 00:00:44,040 Ja! 5 00:00:45,720 --> 00:00:49,080 -Wat is er aan de hand? - Nieuw en beter leven. 6 00:00:49,160 --> 00:00:51,640 -Hoe gaat het? - Dat klopt. 7 00:00:53,920 --> 00:00:57,960 Laat het me weten wanneer je naaimachine heeft dan een revisie nodig. 8 00:00:58,040 --> 00:01:00,880 Mogelijk moet het worden geolied. 9 00:01:00,960 --> 00:01:02,800 "Schattig." 10 00:01:02,880 --> 00:01:06,760 - Heb jij dit ook gemaakt? - Wees scherp, papa. 11 00:01:06,840 --> 00:01:09,880 -Dus jij hebt die baan? -Nee. 12 00:01:09,960 --> 00:01:12,560 Hoe kun je dit dan bekostigen? 13 00:01:12,640 --> 00:01:16,080 - Moeder heeft een slecht geweten. -Je kunt het mij ook vragen,- 14 00:01:16,160 --> 00:01:19,920 - als je iets nodig hebt. - Ben je niet snel werkloos? 15 00:01:20,000 --> 00:01:21,920 Ja. 16 00:01:24,200 --> 00:01:26,440 - Heb het. - Fijne dag. 17 00:02:46,120 --> 00:02:49,120 SCHERMMEDIA Einar Juliebø 18 00:02:52,160 --> 00:02:56,640 Het zal waarschijnlijk een carrièresprong voor je zijn nu? Ik kom naar Delta, toch? 19 00:02:56,720 --> 00:03:01,440 Nee, ik heb er een paar nodig eerst meer operationele ervaring. 20 00:03:01,520 --> 00:03:03,800 -Jij? - Nee, ik... 21 00:03:05,720 --> 00:03:10,840 Dat kan ik me niet voorstellen de aanbiedingen worden in de wachtrij geplaatst. 22 00:03:10,920 --> 00:03:13,320 Zal AFP misschien? 23 00:03:14,880 --> 00:03:16,760 Ik ben 52, Vidar. 24 00:03:18,000 --> 00:03:20,480 AFP? 25 00:03:52,160 --> 00:03:57,040 Ik kan geen vrije tijd nemen. Dan weet ik niet wie ik ben. 26 00:03:57,120 --> 00:04:02,320 Hoe zal het voor jou zijn in de toekomst? Het is toch maar een kwestie van een paar weken? 27 00:04:02,400 --> 00:04:04,320 Ik heb nog niet besloten. 28 00:04:04,400 --> 00:04:08,200 Als ik naar Førde verhuis, Ik verlies Halvor. 29 00:04:10,480 --> 00:04:14,960 Weet je... De situatie waarin u zich nu bevindt, - 30 00:04:15,040 --> 00:04:18,000 - met het politiebureau die gesloten is en de scheiding, - 31 00:04:18,080 --> 00:04:22,000 - creëert een innerlijke stress. 32 00:04:22,080 --> 00:04:25,040 De baan waarschijnlijk niet Ook volledig stressvrij? 33 00:04:25,120 --> 00:04:27,840 Daarmee is het anders. 34 00:04:27,920 --> 00:04:31,680 Het is een spanning wat stress verdrijft. 35 00:04:31,760 --> 00:04:36,160 -Externe stress. - Oké. 36 00:04:36,240 --> 00:04:42,080 Nu heb ik een paar dingen afgedrukt waarmee u voorzichtig moet zijn. 37 00:04:42,160 --> 00:04:45,160 Je zult je weg naar buiten vinden. Ik moet rennen. 38 00:04:45,240 --> 00:04:47,480 Bloemen, trouwdag. 39 00:04:48,600 --> 00:04:51,280 Wij praten. 40 00:04:51,360 --> 00:04:54,720 - Dan kun je Marja begroeten. - Dat zal ik doen. 41 00:05:10,560 --> 00:05:13,280 Waar kijk ik nu eigenlijk naar? 42 00:05:13,360 --> 00:05:16,280 Het is Halvor, de zoon van de stationschef. 43 00:05:16,360 --> 00:05:19,520 Het lijkt alsof hij aan het werk is met FloraWalther. 44 00:05:19,600 --> 00:05:21,480 Weet je wat hij voor haar doet? 45 00:05:21,560 --> 00:05:24,800 Er is iets heel duidelijk. Ik zal het onderzoeken. 46 00:05:24,880 --> 00:05:27,760 Maar ik moet naar beneden. 47 00:05:34,600 --> 00:05:38,400 Optimale handpositie voor noodoproepen. 48 00:05:38,480 --> 00:05:41,920 - Ja, tien voor twee. - Dat is wat je leert. 49 00:05:42,000 --> 00:05:46,320 Ik bestuur de auto. U moet controle hebben over de verbinding. 50 00:05:46,400 --> 00:05:52,640 Vaak rijd je alleen. Wat doe je dan? Kwart over twaalf! 51 00:05:52,720 --> 00:05:58,040 Het is veel beter. Dan heb ik één hand vrij om de verbinding te bereiken, - 52 00:05:58,120 --> 00:06:01,640 -vooral als ik alleen rijd. Dan heb ik de controle. 53 00:06:01,720 --> 00:06:06,800 Ik heb veel gereden. Ik rijd al sinds mijn 16e. 54 00:06:06,880 --> 00:06:12,920 Ik kan goed sturen met slechts één hand, maar ik niet,- 55 00:06:13,000 --> 00:06:17,080 - om veiligheidsredenen. -Ja. 56 00:06:35,440 --> 00:06:38,400 Ik ben geweest tijdens het Gjallarhorn-concert. 57 00:06:51,920 --> 00:06:54,000 Hallo, Arvid. 58 00:07:03,120 --> 00:07:05,360 Joachim? 59 00:07:06,400 --> 00:07:08,240 Joachim! 60 00:07:08,320 --> 00:07:12,400 Haal een ambulance! Wat moet ik doen? 61 00:07:12,480 --> 00:07:15,240 Druk. 62 00:07:15,320 --> 00:07:18,120 Je moet mij helpen! Ik ben aan het pushen! 63 00:07:18,200 --> 00:07:20,680 Hij bloedt hevig. 64 00:07:20,760 --> 00:07:24,040 Aan alle patrouilles. Schietoplossing in Storgata. 65 00:07:24,120 --> 00:07:26,320 Er is een persoon geraakt en hevig bloeden. 66 00:07:29,600 --> 00:07:33,240 Er komen er nog meer berichten in bullet-oplossing. 67 00:07:33,320 --> 00:07:36,120 Sierra 01, dit is Sierra 02. Wij zijn onderweg. 68 00:07:38,160 --> 00:07:41,520 Siërra 04, we zijn er over een halve minuut. 69 00:07:47,520 --> 00:07:52,640 Trek weg. Joachim, hoor je mij? 70 00:07:52,720 --> 00:07:56,200 Hoor je mij? De ambulance is onderweg. 71 00:07:56,280 --> 00:08:00,000 Neem de pillen twee keer per dag, Ole. 72 00:08:03,680 --> 00:08:06,720 Trek weg. 73 00:08:09,400 --> 00:08:11,000 Jij ook. Trek weg. 74 00:08:12,320 --> 00:08:14,680 Voor ieders veiligheid. 75 00:08:20,200 --> 00:08:22,840 Ik zet zuurstof aan. 76 00:08:25,880 --> 00:08:29,080 Laat de paramedici werken. 77 00:08:29,160 --> 00:08:31,400 Hij viel plotseling om. 78 00:08:32,920 --> 00:08:35,680 - Dat spul... - Trek weg. 79 00:08:41,520 --> 00:08:45,560 Een getuige plaatst het geluid van het schot daarboven. 80 00:08:46,680 --> 00:08:51,120 -Controleer het gebied bij Stødnafossen. - Ik weet waar het is! Kom op! 81 00:09:02,680 --> 00:09:07,680 We parkeren bij de waterval. We springen vooruit, naar de overkant. 82 00:09:09,040 --> 00:09:10,480 Het is ontvangen. 83 00:09:31,400 --> 00:09:34,760 Wij beveiligen het gebied. Haal een plaats delict technicus. 84 00:09:37,720 --> 00:09:40,200 De schutter is hersteld van het toneel. 85 00:09:40,280 --> 00:09:42,840 Zeg dat ze alle hoofdwegen moeten afsluiten. 86 00:09:42,920 --> 00:09:48,120 We hebben geen slechte tijd. Wij richt zich op het beveiligen van het gebied. 87 00:09:48,200 --> 00:09:50,200 Kalmeren! 88 00:09:51,920 --> 00:09:55,520 De persoon die dit heeft gedaan, is al lang geleden verdwenen. 89 00:10:01,760 --> 00:10:03,560 Hallo? Jij? 90 00:10:05,200 --> 00:10:08,880 Oké, oké. Het gaat goed. 91 00:10:08,960 --> 00:10:11,560 Heb je geleerd om vierkant te ademen? 92 00:10:11,640 --> 00:10:14,040 Oké. Dan tel ik. 93 00:10:14,120 --> 00:10:18,920 Je ademt dus in. 2, 3, 4. 94 00:10:19,960 --> 00:10:23,760 Uit, 2, 3, 4... 95 00:10:31,080 --> 00:10:32,960 Hallo! 96 00:10:34,600 --> 00:10:39,520 We verlaten de ontdekkingsplaats en gaat achter mogelijke getuigen aan, over! 97 00:10:43,560 --> 00:10:47,240 forensisch onderzoek, we hebben een projectiel gevonden. 98 00:10:47,320 --> 00:10:51,600 Patrouille uit Førde zou nu in Storgata moeten aankomen. 99 00:10:51,680 --> 00:10:54,240 Nu komen ze, weet je. 100 00:10:56,080 --> 00:10:59,520 -Geregistreerde wapens? - Ja, de laatste keer dat we het controleerden. 101 00:10:59,600 --> 00:11:03,880 -Zeker. - En heeft u uw rijbewijs op orde? 102 00:11:03,960 --> 00:11:06,840 Ja, die hebben wij bij ons. 103 00:11:08,800 --> 00:11:11,680 Wat zeggen ze? 104 00:11:11,760 --> 00:11:14,720 Ze zijn net aangekomen. Heb niets gezien of gehoord. 105 00:11:14,800 --> 00:11:20,240 Ze kwamen door de menigte lopen onder Jøtenut. Vanuit het westen. 106 00:11:22,360 --> 00:11:26,880 Dat kunnen wij controleren. Mobiele masten legt vast waar u bent geweest. 107 00:11:26,960 --> 00:11:30,480 Dus kijk eens. Het is jouw taak. 108 00:11:30,560 --> 00:11:35,320 Er zitten geen vazen in het loopt af richting de stad. 109 00:11:35,400 --> 00:11:37,120 Oké. 110 00:11:37,200 --> 00:11:39,720 Wat vind jij van het assortiment? 111 00:11:39,800 --> 00:11:42,400 -Van hier? - En naar het midden. 112 00:11:42,480 --> 00:11:45,520 400-500 meter. 113 00:11:45,600 --> 00:11:48,560 -Ja. -En dat kan? 114 00:11:49,640 --> 00:11:52,160 Wat vraag je je eigenlijk af? 115 00:12:06,760 --> 00:12:10,920 Jonas uit Førde wacht op je op uw kantoor. 116 00:12:15,960 --> 00:12:18,560 - Ik kan geen contact opnemen. - Hallo, Ole. 117 00:12:20,240 --> 00:12:22,320 Hier zie je... 118 00:12:24,360 --> 00:12:27,920 -Hebben we andere hoeken? - Ja, er zullen er meer zijn. 119 00:12:28,000 --> 00:12:30,640 Heb je twee minuten? 120 00:12:35,000 --> 00:12:38,560 - Kende je hem? -Weet. 121 00:12:40,640 --> 00:12:44,960 Ik denk dat we kunnen bidden Kripos voor hulp, - 122 00:12:45,040 --> 00:12:48,920 - maar dat we het kunnen met de middelen die we hebben. 123 00:12:49,000 --> 00:12:52,400 Het is natuurlijk dat Førde het voortouw neemt 124 00:12:52,480 --> 00:12:55,800 - toch sinds jou moet worden afgesloten. 125 00:12:55,880 --> 00:13:00,600 Maar dat we samenwerken, natuurlijk. 126 00:13:00,680 --> 00:13:03,880 Toen dacht ik een ritje naar het ziekenhuis maken - 127 00:13:03,960 --> 00:13:07,600 -en kijk hoe het met het slachtoffer gaat, als dat goed is. 128 00:13:30,480 --> 00:13:33,560 Pardon? Joachim Sørensen? 129 00:13:33,640 --> 00:13:36,000 - Hij wordt nu geopereerd. -Oké, bedankt. 130 00:13:38,360 --> 00:13:43,680 - Hallo, Marja. Hebben ze iets gezegd? -Hij werd meteen naar de operatiekamer gebracht. 131 00:13:43,760 --> 00:13:45,840 Niemand weet nog iets. 132 00:13:47,040 --> 00:13:50,120 Ik ga degene vinden die dit heeft gedaan. 133 00:13:50,200 --> 00:13:52,960 -Nu moeten we alleen maar hopen. -Ja. 134 00:13:54,920 --> 00:13:57,800 Heeft hij over de brieven verteld? 135 00:13:59,080 --> 00:14:01,600 Welke brieven? 136 00:14:01,680 --> 00:14:05,760 Joachim heeft brieven met bedreigingen ontvangen. Meer brieven. 137 00:14:05,840 --> 00:14:10,680 Mensen die zeggen dat hij het verdient om te sterven. Ik zei hem dat hij het moest melden. 138 00:14:10,760 --> 00:14:12,520 - maar hij wilde niet. 139 00:14:12,600 --> 00:14:16,480 Kun je ze sturen? zo snel mogelijk naar ons toe? 140 00:14:16,560 --> 00:14:18,720 Kun jij dat? Alles wat je hebt? 141 00:14:18,800 --> 00:14:21,600 -Digitaal ook. -Ja. 142 00:14:23,280 --> 00:14:24,760 Hallo. 143 00:14:26,600 --> 00:14:30,080 De toestand is vrij kritiek, maar stabiel. 144 00:14:31,200 --> 00:14:33,960 Wij hebben het gedaan een neurologische beoordeling- 145 00:14:34,040 --> 00:14:36,240 -en bracht hem in een kunstmatige coma. 146 00:14:36,320 --> 00:14:39,600 Het is om te beschermen hersenen zoveel mogelijk. 147 00:14:39,680 --> 00:14:43,280 We hebben aanzienlijke interne schade gevonden... 148 00:14:59,360 --> 00:15:04,160 Er werden grote politiekorpsen gebeld toen een man van in de veertig werd neergeschoten- 149 00:15:04,240 --> 00:15:09,120 -in het centrum van Sogn. Hij werd vervoerd naar het ziekenhuis. De toestand is kritiek. 150 00:15:09,200 --> 00:15:12,600 Onderzoeksmanager Jonas Berge bij politiebureau Førde- 151 00:15:12,680 --> 00:15:15,320 -vraagt het publiek om contact op te nemen als ze het hebben gezien- 152 00:15:15,400 --> 00:15:19,920 -verdachte personen in het berggebied in de ochtenduren. 153 00:15:20,000 --> 00:15:24,480 Eva aan Ole. Førde heeft ontvangen resultaat op het projectiel. 154 00:15:24,560 --> 00:15:28,280 Afgevuurd een Tikka T3X 308 kaliber. 155 00:15:29,000 --> 00:15:33,200 Er moet een bijbehorend geweer zijn geregistreerd op naam van Marius Bøe. 156 00:15:33,960 --> 00:15:36,080 Ontvangen. Stuur het adres. 157 00:15:51,880 --> 00:15:55,520 Je moet dit gebouwd hebben vrij recent? 158 00:15:55,600 --> 00:15:58,720 Ik heb het vóór de zomer gebouwd. 159 00:15:58,800 --> 00:16:01,360 Goedkoop kan het niet zijn geweest. 160 00:16:01,440 --> 00:16:06,280 Ik heb een vriend om het te tekenen. Heb er zelf veel aan gedaan. 161 00:16:06,360 --> 00:16:11,720 Klopt het dat u ingeschreven bent? met een Tikka T3 X 308 cal.? 162 00:16:13,000 --> 00:16:17,680 -Ja. - Het is een nogal ongebruikelijk wapen. 163 00:16:17,760 --> 00:16:21,200 - Ik train er graag mee. -Mag ik ernaar kijken? 164 00:16:21,280 --> 00:16:24,720 - Gaat het over het schietincident? -Ja. 165 00:16:24,800 --> 00:16:28,280 Zou het zo kunnen zijn een nat schot? 166 00:16:28,360 --> 00:16:33,480 Ik denk niet zo veel. Nu ben ik alleen maar informatie aan het verzamelen. 167 00:16:38,440 --> 00:16:40,400 Daar, ja. 168 00:16:41,720 --> 00:16:44,480 Cerwin-Vega. 169 00:16:44,560 --> 00:16:47,120 Uit het Russische tijdperk? 170 00:16:47,200 --> 00:16:49,920 Eigenlijk een hele goede bas. 171 00:16:59,200 --> 00:17:01,520 Nu is het niet hier. 172 00:17:03,320 --> 00:17:06,680 Wie heeft er nog meer toegang? naar die kluis? 173 00:17:12,200 --> 00:17:16,320 Ik ben al een hele tijd niet meer in de kluis geweest. Ik heb dit jaar niet gejaagd. 174 00:17:16,400 --> 00:17:19,280 -In jouw huis? - Ik moet dit beoordelen! 175 00:17:19,360 --> 00:17:22,960 Wie heeft dat nog meer de code van uw voordeur? 176 00:17:23,040 --> 00:17:25,400 Mijn moeder. 177 00:17:27,080 --> 00:17:30,400 De ex. En een dame die zich hier vroeger wast. 178 00:17:30,480 --> 00:17:34,160 -Wie is het? -Kari Vestby. 179 00:17:35,200 --> 00:17:37,480 Oké. 180 00:17:37,560 --> 00:17:40,640 Dan vraag ik het je nog een keer. 181 00:17:40,720 --> 00:17:45,120 Wie heeft dat nog meer de combinatie met die kluis? 182 00:17:45,200 --> 00:17:47,160 Nee. 183 00:17:47,240 --> 00:17:51,040 Je gebruikt niet zelfde code als voor de voordeur? 184 00:17:52,720 --> 00:17:54,040 Oké. 185 00:17:59,600 --> 00:18:02,720 Het is leuk. Ik zal het beoordelen. 186 00:18:19,520 --> 00:18:23,280 Waar was jij vanochtend? 187 00:18:23,360 --> 00:18:26,160 Moet ik een advocaat hebben of niet? 188 00:18:26,240 --> 00:18:30,160 Denk je dat is een moeilijke vraag? 189 00:18:30,240 --> 00:18:34,040 - Toen werkte ik. -Kan iemand dat bevestigen? 190 00:18:35,480 --> 00:18:38,040 Het inloggen op mijn systeem. 191 00:18:38,120 --> 00:18:42,600 Prima. Dan kun je het versturen zo snel mogelijk naar ons toe. 192 00:18:47,600 --> 00:18:50,840 Met wie ben je hier? 193 00:18:50,920 --> 00:18:54,080 Er zijn enkele jachtvrienden. 194 00:18:54,160 --> 00:18:58,200 Het is al een hele tijd geleden. Lange geschiedenis. 195 00:20:01,800 --> 00:20:04,880 Hallo. Ik moet uw auto onderzoeken. 196 00:20:04,960 --> 00:20:08,600 Kunt u het dashboardkastje voor mij openen? 197 00:20:08,680 --> 00:20:10,680 Ja. 198 00:20:10,760 --> 00:20:15,080 Dan heb ik nodig om een kijkje te nemen in je tas. 199 00:20:22,040 --> 00:20:26,880 Mijn grootvader ondergaat chemotherapie. Het helpt tegen de pijn. 200 00:20:26,960 --> 00:20:30,360 Het moet op de een of andere manier biodynamisch zijn. 201 00:20:30,440 --> 00:20:32,960 Biodynamisch. 202 00:20:34,000 --> 00:20:37,520 Je kunt je grootvader wensen goed herstel. 203 00:20:37,600 --> 00:20:39,640 Hallo. 204 00:20:39,720 --> 00:20:44,360 "Gefotografeerd op open straat." Wat weet jij eigenlijk? 205 00:20:44,440 --> 00:20:47,200 Het is te vroeg om iets te zeggen. 206 00:20:47,280 --> 00:20:50,360 Dat is niet het geval enig verband met ons? 207 00:20:50,440 --> 00:20:54,280 Ik weet het niet, maar ik denk het wel misschien is Flora een doodlopende weg. 208 00:20:55,600 --> 00:21:00,200 -Ze wordt gezocht door Interpol. -Voor politiek activisme, ja. 209 00:21:00,280 --> 00:21:04,200 Dit geldt voor de teelt en verkoop van marihuana. 210 00:21:04,280 --> 00:21:08,080 Waar denk je aan? de zoon van de politiechef? 211 00:21:08,160 --> 00:21:11,520 Daar kunnen we niet mee akkoord gaan. 212 00:21:11,600 --> 00:21:14,040 Oké. Dan zullen we praten. 213 00:21:24,360 --> 00:21:26,720 -Hoi! - Gaat het goed met je? 214 00:21:30,080 --> 00:21:33,240 Kijk ze dan! Ze zien er niet echt uit. 215 00:21:33,320 --> 00:21:35,560 Het is gewoon om te proeven. 216 00:21:37,040 --> 00:21:38,360 Bedankt. 217 00:21:41,040 --> 00:21:44,000 -O mijn God! - Niet waar. 218 00:21:48,360 --> 00:21:52,720 Dat is het zeker niet mijn plek om dit te zeggen... 219 00:21:54,120 --> 00:21:58,040 Ik heb gezien dat uw zoon, De helft... 220 00:22:01,280 --> 00:22:04,520 Dat hij... 221 00:22:04,600 --> 00:22:06,960 Hij hangt samen met… 222 00:22:07,040 --> 00:22:10,760 Schaduwrijke mensen, in zekere zin. 223 00:22:12,280 --> 00:22:16,240 - Dat weet je waarschijnlijk wel. - Helemaal niet. 224 00:22:16,320 --> 00:22:20,160 Binnenkort wordt hij 18. Wat zet je bij 'schaduwrijk'? 225 00:22:22,840 --> 00:22:26,560 Om het zo te zeggen... 226 00:22:26,640 --> 00:22:29,400 De geur van hasj was er niet zich vergissen. 227 00:22:33,480 --> 00:22:36,400 Het spijt me, maar... 228 00:22:36,480 --> 00:22:39,040 - Ik dacht... - Nee, dan. 229 00:22:39,120 --> 00:22:42,440 Dacht dat het oké was dat ik het vertelde. 230 00:22:45,360 --> 00:22:48,960 Ik zal met hem praten. 231 00:22:49,040 --> 00:22:52,360 Oké. Tot dan. 232 00:23:15,120 --> 00:23:17,920 - Prima. -Bedankt. 233 00:23:19,560 --> 00:23:23,240 Åssen, heb je het? 234 00:23:23,320 --> 00:23:25,920 Abrupt. Jij dan? 235 00:23:26,000 --> 00:23:30,320 -Hoe gaat het met de dokter? -Joachim ligt nog steeds in coma. 236 00:23:32,600 --> 00:23:35,760 Je was er dichtbij toen het gebeurde. 237 00:23:39,400 --> 00:23:41,520 Ja. 238 00:23:44,480 --> 00:23:48,280 Jij... 239 00:23:48,360 --> 00:23:53,840 Hoe gaat het met jou, in relatie daarmee met mij en mama? 240 00:23:53,920 --> 00:23:56,680 Het is prima, dat. 241 00:23:59,760 --> 00:24:04,160 Heb je mensen met wie je kunt praten? Je bent 's avonds veel buiten. 242 00:24:36,520 --> 00:24:40,320 De schietrichting is correct met de vondsten in de bergen. 243 00:24:40,400 --> 00:24:44,240 De afstand bepaalt dat de schutter getraind is. 244 00:24:44,320 --> 00:24:48,680 Ik heb met Marius Bøe gesproken. Hij heeft een zwak alibi. 245 00:24:48,760 --> 00:24:52,760 - Hij heeft het geweer als vermist opgegeven. - Dat zou ik ook doen. 246 00:24:52,840 --> 00:24:57,280 Hij zal een logboek sturen over hun werkzaamheden. 247 00:24:58,440 --> 00:25:00,400 Ja, we volgen het op. 248 00:25:01,880 --> 00:25:05,320 Heeft hij enige connectie met het slachtoffer? 249 00:25:05,400 --> 00:25:07,360 Niet dat wij weten. 250 00:25:07,440 --> 00:25:10,040 Maar dan hebben we de jagers. 251 00:25:11,880 --> 00:25:15,120 Kameraden van Marius die dat hebben gedaan bij hem thuis geweest. 252 00:25:15,200 --> 00:25:20,240 - Ik zou met ze praten. - Ze waren in de buurt na het schot. 253 00:25:21,760 --> 00:25:26,440 Ze waren aan het jagen en waren niet meewerkend. 254 00:25:28,080 --> 00:25:31,040 Marius is er niet geweest jacht dit jaar,- 255 00:25:31,120 --> 00:25:36,400 - toen hij het spaargeld zou krijgen aan de kameraden om te groeien, - 256 00:25:36,480 --> 00:25:42,480 - iets wat ze niet hebben gedaan. Toen werd het een beetje rommelig, zoals hij zei. 257 00:25:44,200 --> 00:25:48,840 We hebben de bedreigingen gevolgd voor drie ontevreden patiënten. 258 00:25:48,920 --> 00:25:52,480 Iemand die geen ziekteverlof heeft gekregen en twee die geen nieuw recept kregen. 259 00:25:52,560 --> 00:25:56,880 Het is moeilijker te traceren de afzender van de ansichtkaart. 260 00:25:56,960 --> 00:26:02,040 Het kan duiden op een andere patiënt die hun zin niet hebben gekregen. 261 00:26:05,680 --> 00:26:09,080 Goed gedaan, jongens! 262 00:26:16,800 --> 00:26:21,040 Ik kom even langs en kijk wat! Vidar, kom met me mee. 263 00:27:39,960 --> 00:27:42,280 -Hoi! - Hallo, Ole. 264 00:27:43,520 --> 00:27:47,640 - Heb je een nieuwe plek? -Ja, ik heb het. 265 00:27:48,600 --> 00:27:50,360 Jij... 266 00:27:51,880 --> 00:27:57,720 Was het op Saltvik Camping was jij vroeger in de zomer? 267 00:27:58,480 --> 00:28:02,760 Ja. Tot je het briefje van hem aannam. 268 00:28:02,840 --> 00:28:08,640 - Was jij je nu bij Marius Bøe? -Ja. Ik heb het gedaan. 269 00:28:09,920 --> 00:28:14,920 Het ding met Joachim is verschrikkelijk. Ik neem aan dat hij ook jouw huisarts was? 270 00:28:15,000 --> 00:28:17,360 Ja, dat was hij. 271 00:28:19,200 --> 00:28:22,400 Waarom heb je hem dan vervangen? 272 00:28:31,240 --> 00:28:33,720 Ja... 273 00:28:36,200 --> 00:28:38,600 Ik heb geen morfine van hem gekregen. 274 00:28:38,680 --> 00:28:42,400 Ik was net geopereerd en had verschrikkelijke pijn. 275 00:28:42,480 --> 00:28:47,400 - Dus je bedreigde zijn leven? - Daar bedoelde ik niets mee. 276 00:28:47,480 --> 00:28:52,000 Ik moet het bijna vragen waar je gisterochtend was. 277 00:28:52,080 --> 00:28:55,680 Ik was hier. Had mijn eerste nacht hier. 278 00:28:55,760 --> 00:29:00,440 -Iemand die dat kan bevestigen? - Dat kan ik bevestigen. 279 00:29:03,480 --> 00:29:07,400 -Wat is het? - Het is een geweerkoffer. 280 00:29:07,480 --> 00:29:11,800 - Het is niet van mij. -Nee, het is "M.B." zitten. 281 00:29:13,400 --> 00:29:16,040 Hoe is het hier terechtgekomen? 282 00:29:16,120 --> 00:29:20,480 Dat weet ik niet. Ik heb het nog nooit eerder gezien. 283 00:29:20,560 --> 00:29:23,960 Ik heb er niets mee te maken. 284 00:29:24,040 --> 00:29:29,360 Dit is Sierra02. We hebben een misdaadtechnicus nodig... 285 00:29:29,440 --> 00:29:34,040 - een bewegende last onderzoeken in Uthushaagen 14? 286 00:29:34,120 --> 00:29:36,400 -Het is ontvangen. - Kari? 287 00:29:37,840 --> 00:29:40,720 Ik weet dat je de code hebt naar de woning van Marius Bøe, - 288 00:29:40,800 --> 00:29:44,160 - en je weet waar hij is hun wapens opslaan. 289 00:29:44,880 --> 00:29:47,440 Weet je wat, Ole... 290 00:29:47,520 --> 00:29:52,240 Wat dacht je ervan om het aan alle dames te vragen hij mee naar huis sleept? 291 00:29:52,320 --> 00:29:57,160 Ik heb zoveel mensen gezien in dat nachspiel-nest- 292 00:29:57,240 --> 00:30:00,720 - wat er niets mee te maken heeft. 293 00:30:00,800 --> 00:30:03,560 Wie bedoel je dan? 294 00:30:03,640 --> 00:30:07,560 OK. Hoe zit het bijvoorbeeld met haar? 295 00:30:12,240 --> 00:30:15,600 Dat zou ze tenminste moeten doen wees er niet. 296 00:30:21,480 --> 00:30:23,640 Wat doe je? 297 00:30:23,720 --> 00:30:25,960 Hallo! 298 00:30:26,040 --> 00:30:29,280 Verdomd raar. Hallo. Ben je mij aan het filmen? 299 00:30:29,360 --> 00:30:31,160 Leg de camera neer! 300 00:30:31,240 --> 00:30:34,600 Je moet meedoen en geef uitleg. 301 00:31:09,760 --> 00:31:14,120 De schietpartij vond op de laatste dag plaats van jagen met een jachtgeweer. 302 00:31:14,200 --> 00:31:17,720 Ik hoor dat je het probeert een kop maken, - 303 00:31:17,800 --> 00:31:20,840 - maar de Centrumpartij is voor de jacht. Dat zijn wij altijd geweest. 304 00:31:20,920 --> 00:31:23,360 Ik ken er velen die dat hadden zijn laatste dag in de bergen gisteren, - 305 00:31:23,440 --> 00:31:26,280 - en ik heb zelf deelgenomen meerdere keren op jacht. 306 00:31:26,360 --> 00:31:30,960 Wij zijn trots op onze lange jachttradities. 307 00:31:31,040 --> 00:31:36,560 Wij moeten vertrouwen hebben in de politie Ontdek wat er is gebeurd. 308 00:31:36,640 --> 00:31:41,400 Daar had ik liever over geschreven ze willen het politiebureau sluiten, - 309 00:31:41,480 --> 00:31:44,920 - iets dat grote gevolgen heeft voor de lokale gemeenschap. 310 00:31:45,000 --> 00:31:50,440 In plaats van dat shot te schrijven heeft iets met jagen te maken. 311 00:31:50,520 --> 00:31:54,840 - Ik heb nog een paar vragen. - Ik heb geen tijd meer. 312 00:31:54,920 --> 00:31:58,040 -Laat me je niet storen. - We waren klaar. 313 00:31:58,120 --> 00:32:01,760 Is het goed gegaan? Ik weet het dat ze zich niet laat pesten. 314 00:32:36,760 --> 00:32:38,680 -Hoi! -Heb je het druk? 315 00:32:38,760 --> 00:32:40,320 Nee. 316 00:32:40,400 --> 00:32:45,080 We gaan een verdachte opsporen voor ondervraging in Førde. 317 00:32:45,160 --> 00:32:48,880 - Wil je dat ik meega? -"Alsjeblieft." 318 00:32:48,960 --> 00:32:52,000 Geef me twee minuten. Dan kom ik. 319 00:33:09,920 --> 00:33:16,040 Wacht met afdrukken voordat we verdergaan We hebben besloten wat we willen. 320 00:33:16,120 --> 00:33:19,200 Ik ben een beetje onzeker wij twee samen. 321 00:33:19,280 --> 00:33:26,240 Deze bevatten typefouten. Niet afdrukken nog iets voordat we weten wat we nodig hebben. 322 00:33:26,320 --> 00:33:30,480 NRK vraagt om commentaar naar TikTok over de jachtvergunningen. 323 00:33:30,560 --> 00:33:33,120 - Kun je niet zeggen dat we het hierheen brengen? - Ze heeft het een beetje druk... 324 00:33:33,200 --> 00:33:36,960 - Dit is waar het gebeurt. - Hallo. Hoe gaat het? 325 00:33:37,040 --> 00:33:40,360 - Hoe zit het met Arvid? - Ik denk dat het goed gaat. 326 00:33:40,440 --> 00:33:43,280 Ik hoop dat ze het begrijpen dat ze je nu niet kunnen neerleggen. 327 00:33:43,360 --> 00:33:46,840 Ik dacht dat je je had omgedraaid het hele land aan de districtszijde. 328 00:33:46,920 --> 00:33:49,680 Ik doe mijn best, zoals je ziet. 329 00:33:49,760 --> 00:33:52,920 - Je mag de moed niet verliezen. - Ik glimlach en lach. 330 00:33:53,000 --> 00:33:56,160 - Een koffie voor Ole? - Het gaat goed. 331 00:33:56,240 --> 00:34:01,520 -Hoe gaat het met Joachim? - Hij ligt nog steeds in coma. 332 00:34:06,480 --> 00:34:10,760 -Heeft Kari Vestby niet in de bar gewerkt? - Ole! 333 00:34:10,840 --> 00:34:14,720 - Overdag waait het. - Ole vraagt ​​naar Kari Vestby. 334 00:34:16,360 --> 00:34:20,880 Ze was hier een half jaar geleden. 335 00:34:20,960 --> 00:34:23,520 Je zou mensen graag een kans willen geven, - 336 00:34:23,600 --> 00:34:27,160 Maar toen hebben we haar meegenomen bij het stelen van de bar. 337 00:34:27,240 --> 00:34:31,560 Het werkt niet. Maar ik Ik wilde jullie er toen niet bij betrekken... 338 00:34:31,640 --> 00:34:33,160 Nee, nee. 339 00:34:33,240 --> 00:34:37,800 -Is ze er op een of andere manier bij betrokken? - Nee, dan. 340 00:34:37,880 --> 00:34:43,680 Ik kan het niet begrijpen dat Joachim zulke vijanden had. 341 00:34:43,760 --> 00:34:49,840 Onze kant en spelplan. Vorige week hebben we een cent gepakt. 342 00:34:49,920 --> 00:34:52,800 Kun je niet komen? Tot straks dan? 343 00:34:52,880 --> 00:34:55,480 Wij hebben de ossenhaas voor u bewaard. 344 00:34:55,560 --> 00:34:59,320 Dan neem ik een Summerred mee waar je dol op zult zijn. 345 00:34:59,400 --> 00:35:02,560 -Perfect. -Zomerrood. 346 00:35:02,640 --> 00:35:05,600 Dan hebben wij een plan. Tot snel. 347 00:35:28,880 --> 00:35:31,640 - Waar is Kari? -Vidar en Cecilie- 348 00:35:31,720 --> 00:35:35,200 - brengt haar naar Førde. -Waarom dat? 349 00:35:35,280 --> 00:35:40,480 Ole? Sporen gevonden bij Kari komt overeen met sporen van de berg. 350 00:35:40,560 --> 00:35:44,280 -We nemen haar mee voor ondervraging. -Dus je proefschrift is- 351 00:35:44,360 --> 00:35:48,680 -dat ze de berg heeft bereikt, schoot Joachim vanaf 500 meter 352 00:35:48,760 --> 00:35:53,080 - terwijl ze nog nooit een pistool heeft vastgehouden? -Ze deed de jachtproef toen ze 22 was. 353 00:35:53,160 --> 00:35:56,440 Dat heeft ze gewoon niet gedaan betaalde het honorarium van de jager. 354 00:35:56,520 --> 00:36:00,280 Doe rustig aan, Ole. Wij hebben hier de volledige controle over. 355 00:36:00,360 --> 00:36:04,920 We hebben Kari Vestby in Førde afgeleverd en is op weg naar huis. 356 00:36:05,000 --> 00:36:07,200 We zijn over anderhalf uur thuis. 357 00:36:07,280 --> 00:36:10,880 Wist je dat Førde is gekozen? naar de lelijkste stad van Noorwegen? 358 00:36:10,960 --> 00:36:16,160 Ik ben het er niet mee eens. Ik en Morten Meestal gaan we hierheen als we vrije tijd hebben. 359 00:36:16,240 --> 00:36:21,280 Er zijn goede nachtclubs en een heel goed restaurant aan de rivier. 360 00:36:22,440 --> 00:36:24,680 Sekte. 361 00:36:24,760 --> 00:36:27,440 Ja. 362 00:36:27,520 --> 00:36:29,880 Maar... 363 00:36:29,960 --> 00:36:34,960 Ik ken een man in de stad wiens naam is Kenneth- 364 00:36:35,040 --> 00:36:39,720 -met een jachtbar op de 2e verdieping. 365 00:36:39,800 --> 00:36:42,560 Ik dacht er vanavond heen te gaan. 366 00:36:47,240 --> 00:36:49,960 Als je mee wilt doen aan de… 367 00:36:50,040 --> 00:36:55,400 Het zou heel leuk zijn geweest. Ik denk niet dat ik dat vanavond kan. 368 00:36:57,160 --> 00:36:58,520 Leuk. 369 00:37:08,560 --> 00:37:11,760 Mijn God! Wat denk je dat hier aan de hand is? 370 00:37:11,840 --> 00:37:14,600 Anette, wat moet ik doen? 371 00:37:14,680 --> 00:37:18,680 Als Victoria leert gebruiken handboeien, dan kunnen we praten. 372 00:37:18,760 --> 00:37:22,680 Victoria en Ada, mama is binnenkort klaar. 373 00:37:26,640 --> 00:37:29,240 Hij heeft mij bedrogen! 374 00:38:08,200 --> 00:38:10,440 Hallo! 375 00:38:16,720 --> 00:38:20,000 -Zoals dat? - Ik kom niet te laat. 376 00:38:20,080 --> 00:38:23,880 Ik ga toch uit. Geniet van je date, jij. 377 00:38:23,960 --> 00:38:27,560 - Ik ga niet op date. - Hetzelfde. 378 00:38:30,440 --> 00:38:34,880 -Is er iets gebeurd? - Ik heb de scooter geprobeerd. 379 00:38:34,960 --> 00:38:38,480 - Geniet ervan, jij. - Het gaat goed, nietwaar? 380 00:39:08,320 --> 00:39:12,080 Sorry. Nu zijn we klaar. 381 00:39:12,160 --> 00:39:18,440 - Met wie chat je? - Ik ben toegevoegd aan een groep. 382 00:39:18,520 --> 00:39:20,200 Oké. 383 00:39:22,720 --> 00:39:26,120 -Wat is dit? - Ik weet het niet. 384 00:39:26,200 --> 00:39:29,840 Waar heb je op geklikt? Lieg je tegen mij? 385 00:39:29,920 --> 00:39:32,960 -Nee. - Weet je niet wie het is? 386 00:39:33,040 --> 00:39:34,920 Nee. 387 00:39:38,520 --> 00:39:42,280 Als je naar het hotel kijkt rekeningen van de afgelopen drie jaar, - 388 00:39:42,360 --> 00:39:46,480 - u ziet dat er een boeking is gemaakt elke 4 weken vanaf hetzelfde IP-adres. 389 00:39:46,560 --> 00:39:49,360 En het wordt contant betaald. 390 00:39:49,440 --> 00:39:54,400 OK. Klassiek witwassen. Kun je zien wie het is? 391 00:39:54,880 --> 00:39:58,720 De enigen die ervan profiteren zoiets, zijn de eigenaren. 392 00:39:58,800 --> 00:40:01,360 Arvid en Martha Strand. 393 00:40:01,440 --> 00:40:07,480 Arvid heeft een nogal interessante financieel verleden. 394 00:40:07,560 --> 00:40:12,160 Hij werd opgepakt wegens verduistering en twee faillissementen in 2018. 395 00:40:12,240 --> 00:40:16,520 Dan kun je het je voorstellen dat hij zijn aandeel in crypto krijgt. 396 00:40:16,600 --> 00:40:20,040 Hij verschijnt als een interessante kandidaat. 397 00:40:21,480 --> 00:40:27,000 We moeten een link vinden tussen hem en de import van illegale mineralen. 398 00:40:27,080 --> 00:40:29,960 Anders dan? 399 00:40:30,040 --> 00:40:32,800 Rechts. 400 00:40:32,880 --> 00:40:36,600 -"Oké?" - Je weet dat het veel is, het... 401 00:40:36,680 --> 00:40:40,920 Het is een verkiezingscampagne. Het gaat in één, maar het is leuk. 402 00:40:43,160 --> 00:40:45,840 Ik kijk hier naar uit. 403 00:40:48,920 --> 00:40:51,600 Sorry! 404 00:40:51,680 --> 00:40:53,960 - Ik kwam niet vandaan. - Wees zo goed. 405 00:40:54,040 --> 00:40:56,880 Ik ben erg trots op deze. 406 00:41:02,520 --> 00:41:04,600 Ja, het is goed. 407 00:41:04,680 --> 00:41:08,080 Ik wil hier een bureau voor hebben. 408 00:41:08,160 --> 00:41:13,400 Vertel me, Ole, hoe gaat het met jouw zaak? 409 00:41:13,480 --> 00:41:15,960 Arvid... 410 00:41:16,040 --> 00:41:19,880 -Je weet dat ik niets kan zeggen. - Ik probeer het. 411 00:41:19,960 --> 00:41:22,320 Marius Boe... 412 00:41:23,720 --> 00:41:27,480 Ken je hem een ​​beetje? 413 00:41:27,560 --> 00:41:32,080 Ik ken Marius Boe best wel, eigenlijk. 414 00:41:32,160 --> 00:41:37,080 Wij hadden samen een investeringsmaatschappij. 415 00:41:37,160 --> 00:41:44,440 Hij liep weg met de waarden, terwijl ik met alle schulden achterbleef. 416 00:41:45,520 --> 00:41:49,400 Om helemaal serieus te zijn... 417 00:41:49,480 --> 00:41:52,520 Hij bleef doorgaan om alles voor mij te verpesten. 418 00:41:53,760 --> 00:41:56,920 - Ik moet bijna weer steken. - Prima. 419 00:41:57,000 --> 00:42:02,800 Ik kan nooit zitten! Dat is het probleem hier. Sommige... 420 00:42:02,880 --> 00:42:07,320 Het leven is niet voor amateurs. Dat is zeker. 421 00:42:22,320 --> 00:42:26,640 Mag ik een beetje direct zijn? Ik zie dat er iets is. 422 00:42:29,440 --> 00:42:31,760 Ik zie dat. 423 00:42:35,560 --> 00:42:38,880 Als je iets nodig hebt om mee te praten,- 424 00:42:38,960 --> 00:42:42,720 - dan ben ik hier. 425 00:42:44,680 --> 00:42:48,320 Dat weet ik. 426 00:42:48,400 --> 00:42:53,240 Dus dan vraag ik het nog een keer. Hoe is het met je? 427 00:43:05,720 --> 00:43:07,520 -Het... - Ja! 428 00:43:07,600 --> 00:43:11,080 Nu eten wij! 429 00:43:13,040 --> 00:43:18,080 -Ben je klaar voor wat ossenhaas? -Als ik dat ben! 430 00:44:50,480 --> 00:44:55,520 Het lijkt erop dat er een link is tussen Arvid Strand en Marius Bøe. 431 00:44:55,600 --> 00:44:59,240 Waarmee wordt geassocieerd het schietincident in Storgata. 432 00:45:00,800 --> 00:45:04,280 Ja. 433 00:45:15,280 --> 00:45:18,000 Zal ik je naar buiten dragen?